<?php

// Language definitions for frequently used strings
$lang_common = array(

// Text orientation and encoding
'lang_direction'			=>	'ltr',	// ltr (Left-To-Right) or rtl (Right-To-Left)
'lang_identifier'			=>	'kr',

// Number formatting
'lang_decimal_point'	=>	'.',
'lang_thousands_sep'	=>	',',

// Notices
'Bad request'				=>	'잘못 된 요청. 링크가 잘못됐거나 만료되었습니다.',
'No view'					=>	'포럼을 볼 수 있는 권한이 없습니다.',
'No permission'				=>	'이 페이지 접근 권한이 없습니다.',
'CSRF token mismatch'		=>	'Unable to confirm security token. A likely cause for this is that some time passed between when you first entered the page and when you submitted a form or clicked a link. If that is the case and you would like to continue with your action, please click the Confirm button. Otherwise, you should click the Cancel button to return to where you were.',
'No cookie'					=>	'성공적으로 기록된 것으로 보여집니다만 Cookie가 생성되지 않았습니다. Cookie가 가능한지 확인 바랍니다.',


// Miscellaneous
'Forum index'				=>	'포럼 목차',
'Submit'					=>	'전송',	// "name" of submit buttons
'Cancel'					=>	'취소', // "name" of cancel buttons
'Preview'					=>	'미리보기',	// submit button to preview message
'Delete'					=>	'삭제',
'Split'						=>	'나누기',
'Ban message'				=>	'이 포럼으로부터 차단되었습니다.',
'Ban message 2'				=>	'%s에 차단이 해제됩니다.',
'Ban message 3'				=>	'The administrator or moderator that banned you left the following message:',
'Ban message 4'				=>	'Please direct any inquiries to the forum administrator at %s.',
'Never'						=>	'Never',
'Today'						=>	'오늘',
'Yesterday'					=>	'어제',
'Forum message'				=>	'포럼 메세지',
'Maintenance warning'		=>	'<strong>경고! %s가 가능합니다.</strong> 절대 로그아웃하지 마세요. 다시 로그인 할 수 없게 됩니다.',
'Maintenance mode'			=>	'유지보수 모드',
'Redirecting'				=>	'페이지 이동 중',
'Forwarding info'			=>	'%s %s 후 새 페이지로 자동 이동합니다.',
'second'					=>	'초',	// singular
'seconds'					=>	'초',	// plural
'Click redirect'			=>	'자동으로 페이지가 이동하지 않거나 바로 진행하려면 여기를 클릭하세요.',
'Invalid e-mail'			=>	'입력된 E-Mail 주소가 올바르지 않습니다.',
'New posts'					=>	'새 글',	// the link that leads to the first new post
'New posts title'			=>	'마지막 방문 후 작성된 주제 찾기.',	// the popup text for new posts links
'Active topics'				=>	'활발한 주제',
'Active topics title'		=>	'최신 글이 있는 주제 찾기',
'Unanswered topics'			=>	'답변이 없는 주제',
'Unanswered topics title'	=>	'Find topics which have not been replied to.',
'Username'					=>	'이용자명',
'Registered'				=>	'가입',
'Write message'				=>	'메세지 작성:',
'Forum'						=>	'포럼',
'Posts'						=>	'글',
'Pages'						=>	'페이지',
'Page'						=>	'페이지',
'BBCode'					=>	'BBCode',	// You probably shouldn't change this
'Smilies'					=>	'스마일',
'Images'					=>	'이미지',
'You may use'				=>	'사용 가능: %s',
'and'						=>	'그리고',
'Image link'				=>	'image',	// This is displayed (i.e. <image>) instead of images when "Show images" is disabled in the profile
'wrote'						=>	'wrote',	// For [quote]'s (e.g., User wrote:)
'Code'						=>	'Code',		// For [code]'s
'Forum mailer'				=>	'%s Mailer',	// As in "MyForums Mailer" in the signature of outgoing e-mails
'Write message legend'		=>	'글 작성',
'Required information'		=>	'필수 정보',
'Reqmark'					=>	'*',
'Required'					=>	'(필수)',
'Required warn'				=>	'%s 라고 표시된 모든 항목을 입력해야만 합니다.',
'Crumb separator'			=>	' »&#160;', // The character or text that separates links in breadcrumbs
'Title separator'			=>	' - ',
'Page separator'			=>	'&#160;', //The character or text that separates page numbers
'Spacer'					=>	'…', // Ellipsis for paginate
'Paging separator'			=>	' ', //The character or text that separates page numbers for page navigation generally
'Previous'					=>	'이전',
'Next'						=>	'다음',
'Cancel redirect'			=>	'진행이 취소됐습니다. 페이지 이동 중…',
'No confirm redirect'		=>	'확인되지 않은 전달로 인해 진행이 취소됐습니다. 페이지 이동 중…',
'Please confirm'			=>	'확인해 주세요:',
'Help page'					=>	'도움 : %s',
'Re'						=>	'Re:',
'Page info'					=>	'(페이지 %1$s of %2$s)',
'Item info single'			=>	'%s [ %s ]',
'Item info plural'			=>	'%s [ %s to %s of %s ]', // e.g. Topics [ 10 to 20 of 30 ]
'Info separator'			=>	' ', // e.g. 1 Page | 10 Topics
'Powered by'				=>	'Powered by <strong>%s</strong>',
'Maintenance'				=>	'운영',

// CSRF confirmation form
'Confirm'					=>	'확인',	// Button
'Confirm action'			=>	'확인 실행',
'Confirm action head'		=>	'마지막 실행을 확인 또는 취소해 주세요.',

// Title
'Title'						=>	'제목',
'Member'					=>	'회원',	// Default title
'Moderator'					=>	'관리자',
'Administrator'				=>	'운영자',
'Banned'					=>	'차단',
'Guest'						=>	'손님',

// Stuff for include/parser.php
'BBCode error 1'			=>	'[/%1$s] was found without a matching [%1$s]',
'BBCode error 2'			=>	'[%s]태그가 비었습니다.',
'BBCode error 3'			=>	'[%1$s] was opened within [%2$s], this is not allowed',
'BBCode error 4'			=>	'[%s] was opened within itself, this is not allowed',
'BBCode error 5'			=>	'[%1$s] was found without a matching [/%1$s]',
'BBCode error 6'			=>	'[%s] 태그는 속성 섹션이 비어 있습니다',
'BBCode nested list'		=>	'[list] tags cannot be nested',
'BBCode code problem'		=>	'[code] 태그에 문제가 있습니다.',

// Stuff for the navigator (top of every page)
'Index'						=>	'목차',
'User list'					=>	'이용자 목록',
'Rules'						=>  '규칙',
'Search'					=>  '검색',
'Register'					=>  '가입',
'register'					=>	'가입',
'Login'						=>  '로그인',
'login'						=>	'로그인',
'Not logged in'				=>  '로그인 상태가 아닙니다.',
'Profile'					=>	'프로필',
'Logout'					=>	'로그아웃',
'Logged in as'				=>	'%s로 로그인했습니다.',
'Admin'						=>	'관리',
'Last visit'				=>	'최종 방문 : %s',
'Mark all as read'			=>	'모든 주제를 읽은 상태로 표시',
'Login nag'					=>	'로그인 또는 가입해 주세요.',
'New reports'				=>	'새 보고서',

// Alerts
'New alerts'				=>	'새 알림',
'Maintenance alert'			=>	'<strong>경고! 운영 모드가 활성화됐습니다.</strong> 이 게시판은 현재 운영 모드입니다. <em>로그아웃 하지 마세요.</em>, 로그아웃을 하면 다시 로그인 할 수 없게 될 것입니다.',
'Updates'					=>	'PunBB 업데이트:',
'Updates failed'			=>	'The latest attempt at checking for updates against the punbb.informer.com updates service failed. This probably just means that the service is temporarily overloaded or out of order. However, if this alert does not disappear within a day or two, you should disable the automatic check for updates and check for updates manually in the future.',
'Updates version n hf'		=>	'새로운 PunBB %s 버전이 있습니다. 다운로드는 <a href="http://punbb.informer.com/">punbb.informer.com</a>에서 가능합니다. Furthermore, one or more hotfixes are available for install on the <a href="%s">Manage hotfixes</a> tab of the admin interface.',
'Updates version'			=>	'새로운 PunBB %s 버전이 있습니다. 다운로드는 <a href="http://punbb.informer.com/">punbb.informer.com</a>에서 가능합니다.',
'Updates hf'				=>	'중요한 업데이트가 있습니다. 설치는 <a href="%s">핫픽스 관리</a> 탭에서 할 수 있습니다.',
'Database mismatch'			=>	'데이터베이스 버전이 다릅',
'Database mismatch alert'	=>	'Your PunBB database is meant to be used in conjunction with a newer version of the PunBB code. This mismatch can lead to your forum not working properly. It is suggested that you upgrade your forum to the newest version of PunBB.',

// Stuff for Jump Menu
'Go'						=>	'이동',		// submit button in forum jump
'Jump to'					=>	'포럼으로 이동:',

// For extern.php RSS feed
'ATOM Feed'					=>	'Atom',
'RSS Feed'					=>	'RSS',
'RSS description'			=>	'%s의 가장 최근 주제.',
'RSS description topic'		=>	'%s의 가장 최신 글.',
'RSS reply'					=>	'Re: ',	// The topic subject will be appended to this string (to signify a reply)

// Accessibility
'Skip to content'					=>	'Skip to forum content',

// Debug information
'Querytime'						=>	'%1$s 초, %2$s개 쿼리 실행 완료',
'Debug table'						=>	'디버그 정보',
'Debug summary'						=>	'데이터베이트 쿼리 성능 정보',
'Query times'						=>	'시간 (s)',
'Query'							=>	'쿼리',
'Total query time'					=>	'총 쿼리 소요시간',

);
